BBC の探査機「はやぶさ」の記事に日本の名がない。

BBC World Class に時々アクセスして
This week's news bulletin でニュースを読んでます。

音声とスクリプトがあり、
使われている言葉が簡単で分かりやすく
内容もおもしろい。

英語のニュースが楽しめます。

管内閣が発足したなどの記事もあり、日本に関心を持ってもらえていると嬉しかったりします。しかし・・・。

今朝は何かスッキリしない。

「Monday 14th of May」の記事です。

小惑星の "dust" が入っているかもしれないカプセルがオーストラリアに着陸したというニュース。

40億マイルを7年かけて旅したとか、地球に初めて持って帰る小惑星の砂とかの
文言はあるのに、"Japan" という文字はない。

どこの国の探査機が持って帰ったか、
どこの国のカプセルか、は書いていない。

この手のニュースは国名は書かないのが普通なの？

それともこれってわざと省いたの？

地球に初めて小惑星の砂を持って帰ったのが、「日本」の探査機では不都合なの？

先日のTVドキュメンタリーで、カメルーンのエトーが人種差別に抗議して試合会場を後にしようとしていたことを思い出した。

"Japan" という文字がないのもそういうこと？